金河成（キム・ハソン）選手が、母国韓国で氷上の転倒で右手中指を負傷し、アメリカのアトランタで靱帯再建手術を受けた。手術はＧ・ローリー博士により行われ、回復には4～5か月が必要とされる。この怪我により、韓国代表としてのWBC出場が絶望的になった。同じ韓国人メジャーリーガーの宋成文も、打撃練習中に脇腹を負傷し、こちらも約4週間の回復が必要とされるため、チームに大きな影響を与えている。今回の怪我で、韓国代表チームの戦力に大きな不安がもたらされていることが報じられている。

辛い状況に直面した金河成選手に心より同情いたします。日常生活での思いがけない事故により、大きな舞台への夢が一時中断されてしまったことは非常に残念です。しかし、こういった怪我は誰にでも起こり得るものであり、自責の念に駆られる必要はありません。私自身、以前にスポーツ中の怪我を経験したことがあり、回復に時間を要しましたが、その過程で忍耐と新たな視野を得ることができました。

回復に向け、ポジティブな姿勢を持ち続け、リハビリに取り組むことをお勧めします。未来には再びチャンスが訪れるでしょうし、その時には今回の経験がより強い自分を作る礎となるはずです。お早い回復を心からお祈りしています。

ネットからのコメント

1、不幸な事故で本人が一番ショックなんだとは思いますが、それにしても折角チャンスをいただいたのに、オフの間に｢韓国で氷の上で転んで怪我｣はトレーニングしていたとは思えず、リフレッシュ（遊び）の中での大ケガなので、プロとしてあまりにも自覚がなさすぎでしょう。 球団も怒りますよし、信頼関係が崩壊しちゃいますよね。

2、一番つらいのは間違いなくブレーブスでしょう。これで高額年俸とか可哀想に韓国にとってはまた負けた時の良い言い訳が増えましたね。

3、2000万ドル契約の1ヶ月後に…昨季もそうですが、試合から遠ざかり過ぎていて本調子に戻るまでかなりの時間を要す気がします。WBCはともかく、大金を出しているブレーブスとしては災難としか言いようがないですね。

4、ケガをしたくてしたわけではないにしろ、最悪のタイミングでケガしちゃったね。

ＷＢＣに出れないうえに前半戦絶望。しかも練習中のケガでもないから印象悪いしこの時期のケガは金河成本人にとってもかなり痛手。ＷＢＣに出られないのは最悪いいとして、ブレーブスはこれでほかの遊撃手をレギュラーで開幕から使うわけで、その選手が結果を出せば無理にケガ明けの金を使う理由がなくなる。30歳とまだ若いし金額もそれなりに出している選手でも貢献しなければ容赦なく使われなくなるのがＭＬＢの世界。どうなることやら。