金河成選手は、氷の張った路面で転倒し右手中指を負傷。これにより、アトランタで靱帯再建手術を受け、回復には約4～5か月を要する見込みとなった。この怪我により、韓国代表としてのWBC参加が不可能となり、韓国代表の計画に影響を与える。さらに、同じくメジャーリーガーである宋成文選手も脇腹の怪我により、回復に約4週間が必要とされている。韓国代表からは二人の重要な打者が欠場することとなり、メジャーリーグに所属する韓国人選手たちのプレーが観ることができなくなることは、多くのファンにとって大きな悲しみである。

このニュースは個人の怪我と影響に関するものであり、安慰型のコメントが適しています。

金河成選手の怪我は非常に残念で、多くのファンが彼のWBC参加を心待ちにしていたことでしょう。しかし、身体を大切にすることが最も重要であり、回復に専念することが将来に向けての最良の選択です。

私は過去に似たような経験をしたことがあり、休息がいかに重要であるかを学びました。プロスポーツ選手が怪我を克服し、また素晴らしいプレーを見せてくれる日は必ず訪れると信じています。今は焦らずに、愛情とサポートを受けながら回復することを祈っています。金河成選手には、健康を取り戻し、またフィールドで輝く姿を見せてくれることを期待しています。

ネットからのコメント

1、不幸な事故で本人が一番ショックなんだとは思いますが、それにしても折角チャンスをいただいたのに、オフの間に｢韓国で氷の上で転んで怪我｣はトレーニングしていたとは思えず、リフレッシュ（遊び）の中での大ケガなので、プロとしてあまりにも自覚がなさすぎでしょう。 球団も怒りますよし、信頼関係が崩壊しちゃいますよね。

2、一番つらいのは間違いなくブレーブスでしょう。これで高額年俸とか可哀想に韓国にとってはまた負けた時の良い言い訳が増えましたね。

3、2000万ドル契約の1ヶ月後に…昨季もそうですが、試合から遠ざかり過ぎていて本調子に戻るまでかなりの時間を要す気がします。

WBCはともかく、大金を出しているブレーブスとしては災難としか言いようがないですね。

4、ケガをしたくてしたわけではないにしろ、最悪のタイミングでケガしちゃったね。ＷＢＣに出れないうえに前半戦絶望。しかも練習中のケガでもないから印象悪いしこの時期のケガは金河成本人にとってもかなり痛手。ＷＢＣに出られないのは最悪いいとして、ブレーブスはこれでほかの遊撃手をレギュラーで開幕から使うわけで、その選手が結果を出せば無理にケガ明けの金を使う理由がなくなる。30歳とまだ若いし金額もそれなりに出している選手でも貢献しなければ容赦なく使われなくなるのがＭＬＢの世界。どうなることやら。