2023年10月26日、日本テレビ系「情報ライブ ミヤネ屋」にて、元乃木坂46の松村沙友理が出演し、中国のSNSで日本のアイドルが無断で動画を使用され、発言していない内容の字幕を付けられ拡散されている状況について語った。具体的には、TikTokで56万人のフォロワーを持つ「＃ババババンビ」の岸みゆが、昨年12月に投稿したクリスマス動画が捏造され、「沖縄は中国の領土」などと主張する字幕が付けられた動画が拡散されている。

岸の所属事務所は驚きを隠せず、日本在住のアーティスト志願者も無断使用の被害に遭い、事実と異なる字幕で拡散されていると報じられた。

この問題は、情報の捏造と無断使用が広がり、公共の信頼を危うくする重大な社会問題を示している。まず、日本のアイドルたちの発言がねじ曲げられ、中国領土問題への主張に利用されている現状は、SNSにおける情報の透明性と信頼性が緊急に改善されるべき課題である。制度の欠陥は明白で、無断で個人のコンテンツを利用し、虚偽の情報を撒布する行為を抑制する法的枠組みが求められる。解決策としては、SNSプラットフォームがコンテンツの監視体制を強化し、無断使用や偽情報に対する厳格な規制を設けること。また、被害者が迅速に対応できる通報システムの整備、さらに国際的な協力体制の構築により情報の捏造を防ぐことが必要だ。

最終的に、我々は自由で公正な情報流通のために、責任ある行動と技術の進化に向けた継続的な努力を怠るべきではない。

ネットからのコメント

1、日本語が日本でしか使われていない超特殊な言語で世界中の殆どの人が理解できない、つまり動画内で言っていることを理解出来ない。そしてそこに付けられた英語や中国語の字幕の方で「こう言っている」と勘違いしてしまうんだろうね。ここに来て、日本という特殊性が仇になりそうな感じやね。これを「フェイクである」と日本国内で騒いでも何の意味がない。英訳なり韓国語など日本語以外の言語で「コレは中国が作ったフェイクで、みんな信じないように」と発信しなければ、向こうの人海戦術でやってくるものに対応しきれずに、それが既成事実化してしまう。ヤフコメはじめ、日本語、日本国内のみで騒いだところで何の解決にもならない。

2、日本の若者の政治意識が高まってありがたい。ただ、早くから日本の未来を考えさせないといけないほど、状況は悪化している。核保有一択だと思うが。アメリカも日本の核保有は認めないというのが謎。

3、中国が熱くなればなるほど世界中に恥を晒すことになりますが、当の本人達は気づいていないのでしょうね。しかし、事情を知らない第三者からすれば日本のアイドルもそう言っているのかと信じてしまう恐れがあります。被害を受けた方が対応するのもしゃくですが、政府を筆頭に真実を発信する必要があるでしょう。

4、こういうこと、あっちは平然とやりかねないし、逆もあると思うんですよね。ネットにいろんな外国人の字幕翻訳ついた動画が上がっていて、英語ならある程度わかるけどそれ以外の言語は勉強した人にしか分からない。出鱈目な翻訳を付けることだってできる。"流石にこんなこと本当に言ってんの！？"っていうのはファクトチェックしない限り安易に感情でばら撒くものではないと思ってます。