美国大联盟洛杉矶道奇队与亚利桑那响尾蛇队比赛期间，球队宣布大谷翔平因左膝出现不适，取消原定登板安排。球队表示，他将在12日进行左膝积液抽取处理，并在全明星休赛期结合休养调整状态。主帅罗伯茨称不会让其带伤投近100球，预计后半赛季首战前恢复准备。

看到大谷因伤暂缓登板，球迷难免担心，但职业运动员的身体也是长期奋斗的资本。及时治疗并不是退缩，而是对未来比赛负责。很多运动员都经历过伤病困扰，短暂停下脚步，反而能避免更严重的问题。我也见过身边热爱运动的人，因为急于恢复训练导致旧伤反复，最后不得不花更长时间调整。大谷能够在高强度赛季中主动管理身体，是成熟职业态度的体现。希望他安心完成治疗，不必急于证明自己。真正伟大的运动员，不只是靠拼搏赢得掌声，也懂得保护自己，用更长久的状态迎接未来挑战。

ネットからのコメント

1、膝の水を抜くのは応急処置に過ぎないとは思う。

数日間欠場したところで完治するのは難しいだろうがそれでも休みを入れる決断を下したのは良かった。彼の場合は普通の選手と違いただの休みでもあらゆる方面に影響が出てしまう。彼は別に大衆のエンターテイメントのために野球をやっているわけではないと思うが、ただプレーするだけなのに大谷の野球にみな注目せざるを得なくなる。彼の状態がいい時は特別な存在だ。休める期間は短いが可能な限りリフレッシュして本来の姿に戻ってまた後半戦を戦って欲しい。本当に楽しみにしている。

2、何かと負担がかかる二刀流だからこそ、違和感を放置せず、オールスター休みを設け、最適のタイミングで適切な処置に踏み切ったということだね。目先の無理を避け、後半戦やポストシーズンにピークを合わせるためにも、この期間に体調ケアを万全にして、また伝説創造の姿を見せてほしい！　大谷選手お大事に！

3、いいと思いますよ。自分ファーストでこれまでは球界のためとか人気、スポンサー、チケット、視聴者数などなど自分を犠牲にしながらも米野球界の為に尽くしてきたと思う。

しかしここ最近は　また大谷か…みたいな風潮もちらほら見かけて大谷さん抜きでどれだけのオールスターになるのか？やってみたらいいと思う。大谷さんの商品価値をあらためて感じてもらえればと。まずは治療とパパ業に専念してもらってリフレッシュして後半戦に入って欲しいと思う

4、よくある処置ではあるけど対症療法的だし、癖になると状況は悪化していく。年齢的なこともあるし全力で二刀流と言うのはそろそろ無理かもしれないね。もちろんどちらも一線級の能力ではあるけど、積極的な休みを挟まないと続けられないと思う。どうしても期待としてはHR王だとかサイヤング賞だとかになってしまうが、残りのキャリア全体をどう全うするかと言う視点も必要になって来る時期ではあると思う。球宴辞退は印象的な一つのターニングポイントになるのでは。