【事件概要】
太平洋戦争中の神戸を舞台にした名作アニメ映画「火垂るの墓」に関し、高畑勲監督の脚本とは異なる「幻の脚本」が発見された。この脚本は、2018年に他界した高畑氏の自宅から見つかり、脚本家・深沢一夫氏（2016年没）が執筆したものと確認された。深沢版では、兄妹の亡霊が登場せず、親戚や主婦といった人物像を描写する群像劇として展開されているのが特徴だ。また、軍国主義批判的なセリフが含まれるなど、高畑版と比較して異なるアプローチが見られる。脚本が不採用となった理由は不明だが、専門家は「高畑版の深化に重要な影響を与えた」と評価。深沢脚本は114枚にわたり、関連書籍が発刊予定だ。

【コメント】

今回発見された「幻の脚本」は、映画史における驚くべき発見であり、「火垂るの墓」がどのように現在の形へと至ったかを考察する大きな鍵となるものです。しかし、この発見は同時に、顧みられることなく埋もれてしまう文化財の脆弱性を浮き彫りにしました。なぜかつての制作者たちのクリエイティブな試行錯誤がアーカイブ化されず、情報が失われることがたびたび起こるのでしょうか。映画やアニメーションを含む日本の文化産業は国際的な評価を受ける一方で、その制作過程や副産物が保存・活用される仕組みは非常に不十分です。

これを機に、(1) クリエイターが残した資料や草稿を計画的に保存する専門機関の設立、(2) 遺族や関係者への支援体制の整備、(3) 貴重な発見を広く発信するための博物館や展覧会の開催などを進める必要があります。こうした動きは単なる記録保存にとどまらず、後世に伝える文化的価値や創作への新たなインスピレーションをも提供するでしょう。

物語の深みが生まれる裏には、時として不採用となった作品が大きな役割を果たします。

その重みを尊重し、未来の「幻」を埋もれさせない仕組みを整えることが、文化を守り育む上での本来の責務ではないでしょうか。

ネットからのコメント

1、児童期に初めて観た。中高生期まで何度か観た。成人してから数回観た。子ども産まれてからも数回観た。母を亡くしてから観た。子どもが成長してから観た。世知辛い今の世情を感じながら観ると、子どもから見た印象と大人から見る印象と価値観も違ってきたので、西ノ宮のおばさんや周りの人々の気持ちもすごいわかる。唯一変わらないのは、戦争なんてするもんじゃない…。これに尽きる。 名作。

2、高畑監督の実体験を色濃く反映する為にこの脚本はボツになったのではないでしょうか。昨年、BSの放送で高畑監督は亡霊となった兄妹が高台から現代の街を眺めている場面など兄妹を通して2人が生きた時代も現代も繋がっていると訴えたかったとありました、意地悪なおばさんも火事場泥棒に走った主人公も元々性根が悪い云々ではなく、どんな人も当時、国家総動員体制下で極度の物資不足による配給制度など社会がそうさせたというメッセージもあったそうです。

空襲後の街の惨状は高畑さんが少年期の実体験、見たもの、記憶をそのままアニメとして再現していたそうです。

3、火垂るの墓が海外で配信され始めて、清太の行動に対する批判がかなり出ているらしい。叔母の家を出た判断や、節子を連れて独立しようとした行動が「無責任」「子どもを危険にさらした」と見られている。日本では戦争の悲劇として受け止められることが多い作品だけど、海外では清太個人の判断ミスに注目する人も多い。同じ作品でも、文化や価値観が違うとここまで見方が変わるのは興味深い。

4、火垂るの墓の原作は野坂昭如さんだから、そんな戦争の悲惨な体験でお涙頂戴という意図で書いたのではないと思う。実際は妹を亡くして自分は生き残ってしまう、作者の懺悔を書いたものだと思っている。だから最後の亡霊のシーンは実際は生霊として未だ彷徨っている作者自身への痛烈な非難だと思っている。作者の複雑な想いを映画で表した以上、それを見る視聴者もモヤモヤする想いを抱くのは、それが狙いだと思っている。